This slideshow requires JavaScript.

I will scrape through every material or abstract prison
to absorb all the heat, the energy of the South,
that for me it is your soul, your original core.

I’m capturing every reflection, every nuance,
every golden straw of the South, of this island away from the world,
of the back of your amber panther eyes.

Blinding white, total white,
absence of everything, total presence,
brightness of light, white of Sicily,
Sidi Bou Said, Mikonos houses,
draw me close to you!

I’m already with you, inside you
part of your light, light of the South ..
.. a frantically running, at times exhausting,
at others inebriating, always towards you, South:
to take a break in your arms,
to learn the waiting, to take a little pinch of fatalism.


Passerò attraverso ogni prigione materiale oppure astratta
per assorbire tutto il calore, l’energia del Sud,
che per me è la tua anima, il tuo nucleo originale.

Sto catturando ogni riflesso, ogni sfumatura,
ogni pagliuzza dorata del Sud, di quest’isola lontana dal mondo,
del fondo dei tuoi occhi ambra pantera.

Bianco che acceca, bianco totale,
assenza di tutto, presenza totale,
bianco della luce, bianco delle case di Sicilia,
di Sidi Bou Said, di Mikonos,
attirami verso di te….

Sono già da te, dentro di te,
parte della tua luce, luce del Sud..
..una corsa continua, a tratti senza sosta, spossante,
a tratti inebriante, sempre incontro a te, Sud:
per fermarmi tra le tue braccia,
per imparare l’attesa, per prendere un pizzico di fatalismo.

3 thoughts on “South

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s